Keine exakte Übersetzung gefunden für مَولودٌ حَيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَولودٌ حَيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tasas por 1000 nacidos vivos.
    المعدلات لكل 1000 مولود حيّ.
  • (Tasas por mil nacidos vivos)
    (المعدلات لكل ألف مولود حي)
  • Mortalidad infantil: 20,5/1.000 nacidos vivos
    وفيات الرضّع: 20.5 رضيعاً لكل 000 1 مولود حي
  • En 2001, la tasa de mortalidad materna fue de 121 por 100 mil nacidos vivos.
    وبلغ معدل وفيات الأمهات 121 لكل 100 ألف مولود حي.
  • El porcentaje de mujeres que mueren durante el parto se redujo de 43,2 por 10.000 nacidos vivos en 1998 a 41,5 por 10.000 nacidos vivos en 1999.
    وتناقصت نسبة وفاة النساء أثناء الوضع من 43.2 لكل 000 10 مولود حي عام 1998 إلى 41.5 لكل 000 10 مولود حي عام 1999.
  • Tasa de mortalidad materna (TMM) por 100.000 nacidos vivos en las instalaciones sanitarias
    معدل وفيات الأمومة وفقا لتقديرات المرافق الصحية لكل 000 100 مولود حي
  • En 2001 ese número se redujo a 615 casos (31,3 por 1000 nacidos vivos).
    وفي عام 2001 انخفض العدد إلى 615 حالة (31.3 لكل 000 1 مولود حي).
  • La tasa de mortalidad infantil disminuyó de 71 a 64 por 1.000 nacidos vivos de 1997 a 2002.
    انخفض معدل وفيات الرضع من 71 إلى 64 لكل 1000 مولود حي بين عامي 1997 و2002.
  • Si bien reconoce los progresos alcanzados en la reducción de la mortalidad materna, de 1.050 por 100.000 nacidos vivos en 1990 a 730 por 100.000 nacidos vivos en 2001, y la mortalidad infantil, de 92 por 1.000 nacidos vivos en 1990 a 84 por 1.000 nacidos vivos en 2001, el Comité sigue preocupado porque esas tasas se mantienen sumamente elevadas.
    وفي حين تقر اللجنة بالتقدم المحرز في خفض معدل وفيات الأمهات من 050 1 لكل 000 100 مولود حي في عام 1990 إلى 730 لكل 000 100 مولود حي في عام 2001، ومعدل وفيات الأطفال من 92 لكل 000 1 مولود حي في عام 19990 إلى 84 مولود حي في عام 2001، فإنها لا يزال يساورها القلق لأن هذه المعدلات لا تزال مرتفعة جدا.
  • Por ello debe aceptarse con precaución la tasa del 11 por 1.000.
    ولذلك ينبغي توخي الحذر عند الإشارة إلى عدد الوفيات البالغ 11 لكل ألف مولود حي.